Um mich und meinen Liebsten endlich auf ein neues Level zu bringen, haben wir beschlossen die letzten zehn Wochen des Jahres dazu zu nutzen, unsere Bücher noch einmal ausgiebig vorzustellen.
Und uns, damit quasi auch (zumindest ein bisschen).
Wir haben ja alle unsere Bücher direkt auch auf Englisch übersetzt und das hat uns so manche schlaflose Nacht gekostet, da wir es alles selbst per Hand übersetzt haben.
Wir können also ruhigen Gewissens behaupten, es ist alles – wirklich alles – auf unserem Mist gewachsen. Dies ist ein Sprichwort und nicht wörtlich zu nehmen.
To finally take me and my loved one to a new level, we decided to use the last ten weeks of the year to present our books once again in detail.
And us, so to speak (at least a little bit).
We translated all of our books directly into English and that cost us many a sleepless night, because we translated it all by hand ourselves.
So we can say with a clear conscience that everything – really everything – has grown on our dung. This is a proverb and not to be taken literally.
Bücher, die wir euch vorstellen werden:
Katjas Bauchladen 